Viewpediya

В'юпедія - тестова 2.0 версія україномовної електронної енциклопедії Воляпедія, створеної Міленою Волянською, Олександром Волянським та Романком Волянським, 24 серпня 1999 року на платформі Blogger, через день коли вона тільки з'явилася. Її адміністратором тоді був Alexander Wolianskiy,батько Romanko Woliansky. Після того як він  раптово помер 10 вересня  1999 року був обмежений доступ до йоґо акаунту й вже опубліковані статті авторів були втрачені через оновлення політики використання сервісу (вчасно не було підтверджено продовження користання послуґами й не визначено управлячих коли адміністратор не зможе виконувати свої бов'язки).  У кінці вересня тоґо ж року вона переґлядала електронні архіви своґо чоловіка. В одному з листів він згадував, що надсилав їй файл з копією енциклопедії і йоґо треба відкрити в папкі Voliainfocom. Таким чином вона відновила працю над нею. З анґлійської мови слово view перекладається як круґозір. Новолатинське pedia походить від давньоелінськоґо пайдея навчання, а на новоукраїнському харківському діалект йоґо промовляють й пишуть як педія і перекладають так : навчання. Тож,  В'юпедія - означає  розґлядати навчання. З метою покращення управління енциклопедичними проектами й перекладу їх на волянський діалект укромовлення та правопис з 30 липня 2024 року підґотовлені ґасла публікуються виключно у Воляпедії 1.0 версії. Джерело: Secret of Archive United Family of Woliansky - Wolansky -Wolanski -Wolianskyi - Wolianska - Wolanska, New York - Kyieev, volume 3,  650 - 2023 year.